Deux approches nécessaires et complémentaires

Le système qualité est amené à examiner le fonctionnement du SGS au regard des procédures établies.

Le SGS peut conduire à faire évoluer les procédures de l'entreprise pour répondre aux objectifs de sécurité fixés.